Las mejores adaptaciones de novelas al cine

Este es el fruto de la anterior entrada en la que invitaba a los lectores de Antiegos a elegir las que, para ellos, eran las mejores adaptaciones de novelas al cine. El listado, ordenado alfabéticamente, es el que sigue:

  • Alta fidelidad” de Stephen Frears basado en “Alta fidelidad” de Nick Hornby
  • Blade Runner” de Ridley Scott basado en “¨Sueñan los androides con ovejas eléctricas” de Philip K. Dick
  • Blow up” de Michelangelo Antonioni basado en “Las babas del diablo” de Julio Cortazar
  • Cadena perpétua” de Frank Darabont basado en “Rita Hayworth y la rendición de Shawshank” de Stephen King
  • Charlie y la fábrica de chocolate” de Tim Burton basado en “Charlie y la Fabrica de chocolate” de Roald Dahl
  • Carrie” de Brian de Palma basado en “Carrie” de Stephen King
  • Chocolat” de Lasse Hallström basado en “Chocolat” de Joanne Harris
  • Cuenta conmigo” de Rob Reiner basado en “El cuerpo” de Stephen King
  • Drácula de Bram Stoker” de Francis Ford Coppola basado en “Drácula” de Bram Stoker
  • El diario de Bridget Jones” de Sharon Maguire basado en “El diario de Bridget Jones” de Helen Fielding
  • El Dragón rojo” de Brett Ratner basado en “El drag¢n rojo” de Thomas Harris
  • El exorcista” de William Friedkin basado en “El exorcista” de William Peter Blatty
  • El nombre de la rosa” de Jean-Jacques Annaud basado en “El nombre de la rosa” de Humberto Eco
  • El resplandor” de Stanley Kubrick basado en “El resplandor” de Stephen King
  • El Señor de los anillos” de Peter Jackson basado en “El Señor de los anillos” de J. R. R. Tolkien
  • El silencio de los corderos” de Jonathan Demme basado en “El silencio de los inocentes” de Thomas Harris
  • Harry Potter saga” de VV.AA. Basado en las novelas de Joanne Kathleen Rowling
  • La guerra de los mundos” de Byron Haskin basado en “La guerra de los mundos” de H.G. Wells
  • La milla verde” de Frank Darabont basado en “El pasillo de la muerte” de Stephen King
  • La naranja mecánica” de Stanley Kubrick basado en “La naranja mecánica” de Anthony Burgess
  • Las cronicas de Narnia: el leon, la bruja y el armario” de Andrew Adamson basado en “El leon, la Bruja y el armario” de C. S. Lewis
  • Los santos inocentes” de Mario Camus basado en “Los santos inocentes” de Miguel Delibes
  • Mary Poppins” de Robert Stevenson basado en “Mary Poppins” de Pamela L. Traveler
  • Misery” de Rob Reiner basado en “Misery” de Stephen King
  • Pesadilla a 20,000 pies” (incl. Twilight Zone) de George Miller basado en “Pesadilla a 20.000 pies ( y otros relatos de terror)” de Richard Matheson
  • Psicosis” de Alfred Hitchcock basado en “Psicosis” de Robert Bloch
  • Salvador (Puig Antich)” de Manuel Huerga basado en “Comte enrere” (“Cuenta atrás”) de Francesc Escribano
  • Sleepy Hollow” de Tim burton basado en “La leyenda de Sleepy Hollow ( y otros cuentos de fantasmas)” de Washington Irving
  • Starship Troopers” de Paul Veerhoven basado en “Tropas del Espacio” de Robert A. Heinlein
  • Tiburón” de Steven Spielberg basado en “Tiburón” de Peter Benchley
  • Tomates verdes fritos” de Jon Avnet basado en “Tomates verdes fritos en el café de Whistle Stop” de Fannie Flagg
  • Trainspotting” de Dany Boyle basado en “Trainspotting” de Irvine Welsh

Viendo este listado se da uno cuenta que el rey de las adaptaciones, y nunca mejor dicho, es Stephen King con seis de sus libros en la lista.

Han participado y ayudado a crear esta lista:

Dude, Nuria Estornudo, Weblara, Grampus, Ruvias Intelijentes, Tamaruca, Beatriz, Pablo, Ruth y Fétido.

Gracias a todos. 😀

Anuncios

16 Respuestas a “Las mejores adaptaciones de novelas al cine

  1. Digamos que en estos casos no se puede decir aquello de “me gustó más el libro”, sobretodo cuando en realidad no se ha leido el libro pero se dice porque queda culto.

    Buena lista. ¿Es verdad que en el caso de “Blade Runner” la película es de hecho mucho mejor que el libro? Me lo dijeron hace tiempo y por eso nunca me he molestado a leerlo, a pesar de que me encanta la película.

    Me gusta

  2. res, corason!! gracias a ti, que te se ocurren solo cosas chulas.
    Ruth, pero la de “El resplandor” es guay. de echo, desde que la bimos nos acemso cacotas cada bez que vemos dos jemelas por la caye. tenemos que cruzar de hacera!!

    vesis terroriiiiiificos

    Me gusta

  3. ahora que leo el coment de sirventes. A mi me gusto y gustara por siempre mucho mas la peli. La novela llega a ser aburrida, los androides ni siquiera luchan o se defienden del prota, y (casi)el unico parecido con la peli son los nombres de los protas.

    Salu2

    Me gusta

  4. Ya sé que llego tarde, pero así, a bote pronto, echo de menos peliculones como “Anatomía de un asesinato”, “El sueño eterno” (¡Faulkner adpatando a Chandler!), “Las uvas de la ira”, “El hombre que pudo reinar”, “El tercer hombre” (un caso peculiar), “La ley del silencio”, “Desayuno con Diamantes”, “El Padrino” (!) y las más recientes “La jungla de cristal” (sí, está basada en una novela), “L.A. Confidential” (grandiosa y complicadísima adaptación; sólo hay que compararla con la reciente “La Dalia Negra”), “El club de la lucha”, “Ciudad de Dios” o “Brokeback Mountain”.

    Saludos y enhorabuena por el blog.

    Me gusta

  5. Para mí , la mejor adaptación es El Club de la lucha. después de haber leido el libro tres veces (me enjanta Chuck Plahniuk) y visto la peli otras tres, la versión cine me ayudó a entender cosas que en el libro se me habían escapado.

    Me gusta

  6. He entrado en este post pensando que iba a encontrar información fundamental sobre el apareamiento de los bedeles de Instituto en cautividad, y me encuentro esto de cine. Que vergüenza!!

    Y ya en serio, estimado Josmachine, decirle que coincido con la mayoría de las aportaciones relacionadas por Vd. y sus estimados colaboradores; de igual modo, también le digo que secundo el comentario de Arvydas (sobre todo, en lo relacionado a “L.A. Confidential”, pero bueno, si no se ha puesto, no se ha puesto y punto, que algunos tienen ganas de dramatizar hasta por el tamaño de los chicles Boomer). Ahora bien: buen hombre, señalar como mejor adaptación del “Dragón rojo” de Thomas Harris la tv-movie-con-mucha-pasta que hizo el sosito de Brett Rattner frente a la de Michael Mann, llamada “Hunter” (antes de que William Petersen se convirtiera en un Grissom morlacoide), pues no sé…

    De todos modos, gran compendio, sí señor.

    Me gusta

  7. Gracias Grom, tiene usted toda la razón del mundo acerca de la adaptación de El dragón rojo. Este post surgió como un juego con los lectores y de base ya se sabía que no aparecería todo lo mejor dado que se basaba en las apreciaciones y gustos de los lectores. Pero, por supuesto, los comentarios están para esto y cualquier aportación nueva que se haga se agradece y que usted entre aquí para poner su granito es todo un honor y un gustazo.

    Un abrazo.

    Me gusta

Are you talking to me?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s